Recent Translations 1 Maccabees 11:22

And Thou Hast Heard As If Thou Hast Heard Directly Unto Ptolemais, And Written Jonathan Of The Uncircumcised, And Answered Him That He Hath Gathered In Ptolemaida The Swift

azure noaccets_text

And When He Heard, He Was Angry As He Heard Directly In Connection With Ptolemaida, And Wrote John Of Me And Of All Him Joined With Ptolemy Of Tahistis.

polly cleaned_text

And Plus Acacas Hearing Angirogion Wroth As D Yet Heard Hears Directly Straight Link Ancoupling From Above Came Is In Ptolemaida And Plus Written Wrote Jonathn Jonathan Of With Non Circumcisthai Persitathai And Plus Of Anteisai Answer Him This Is This Co-speaking Concomitance Is In Ptolemaida T The Tajsti Rhysti

polly LIT_Combined

Plus Hearing Wroth As Yet Hears Straight Ancoupling Came In Ptolemaida Plus Wrote Jonathan Of Non Persitathai Plus Of Answer Him This Concomitance In Ptolemaida The Rhysti

polly greeked_noaccents

And When He Heard He Was Wary As He Had Heard Directly And Then Came To Ptolemais And Wrote John Of His Circumcised Me And Of All Of Him And This He Was With Him In Ptolemaida

polly greeked_accents

And When He Heard It, He Was Angry, And When He Heard It, He Went Straight To Ptolemais, And They Wrote To Jonathan Not To Sit Down And To Answer Him.

google cleaned_text

καὶ ἀκούσας ὠργίσθη ὡς δὲ ἤκουσεν εὐθέως ἀναζεύξας ἦλθεν εἰς Πτολεμαίδα καὶ ἔγραψεν Ἰωναθὰν τοῦ μὴ περικαθῆσθαι καὶ τοῦ ἀπαντῆσαι αὐτὸν αὐτῷ συνμίσγειν εἰς Πτολεμαίδα τὴν ταχίστην

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀκούσας ὠργίσθη ὡς δὲ ἤκουσεν εὐθέως ἀναζεύξας ἦλθεν εἰς Πτολεμαίδα καὶ ἔγραψεν Ἰωναθὰν τοῦ μὴ περικαθῆσθαι καὶ τοῦ ἀπαντῆσαι αὐτὸν αὐτῷ συνμίσγειν εἰς Πτολεμαίδα τὴν ταχίστην

Greek cleaned_text View LIT

Whereof When He Heard, He Was Angry, And Immediately Removing, He Came To Ptolemais, And Wrote Unto Jonathan, That He Should Not Lay Siege To The Tower, But Come And Speak With Him At Ptolemais In Great Haste.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   89  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16